Chyba v triedeni cs_CZ & sk_SK

[Radovan Garabik]

Honza Pazdziora <adelton na fi.muni.cz> wrote:
> On Mon, May 26, 2003 at 04:50:26PM +0000, Michal Kubecek wrote:
>> 
>> > Jako¸e strom je v ??esko-anglické ??ásti pod 's' a v anglicko-??eské pod
>> > 't'?
>> 
>> Ne. Slova za??ínající 'ch' budou v ??esko-anglické ??ásti ??azena mezi
>> 'h' a 'i', proto¸e podle ??eských norem se dvojice znak?? 'ch' pova¸uje
>> za jedno písmeno. Angli??tina takové pravidlo nemá, tak¸e v anglicko-??eské
>> ??ásti se taková slova ??adí normáln?? pod 'c'.
> 
> No jist??, angli??tina je v??bec super, nap??íklad nemá v??bec taková ta
> písmenka, jak nad nimi jsou há??ky.

no, ale anglictina ma inu diakritiku :-)
(o tom sa vseobecne nevie, ale je to tak)

> 
> :-)
> 
> Já kdy¸ budu hledat v seznamu nebo ve slovníku Chalupu, tak ji/ho budu
> hledat pod 'chá', nikoli pod 'cé'. Pokud mi n??kdo dodá software, který
> mi nedá mo¸nost mít Chalupu pod 'chá' (te?? jsem si vyzkou¨el, ¸e i m??j
> mobil ??adí Chalupu tam, kde bych ji o??ekával), pomyslím si n??co
> o ¨patné práci, stejn?? jako m?? rozladí, pokud nem??¸u ulo¸it
> diakritiku.
>

a kde budes hladat slovo "Chaplin"? (napriklad v ceskom slovniku
slavnych hercov). Pod "C", pod "Ch", alebo pod "Ś"
??i nebodaj "??" ?

Triedenie je celkovo humus


-- 
 -----------------------------------------------------------
| Radovan Garabík http://melkor.dnp.fmph.uniba.sk/~garabik/ |
| __..--^^^--..__    garabik @ kassiopeia.juls.savba.sk     |
 -----------------------------------------------------------
Antivirus alert: file .signature infected by signature virus.
Hi! I'm a signature virus! Copy me into your signature file to help me spread!