Chyba v triedeni cs_CZ & sk_SK

Radovan Garabik garabik-news-2002-02 na kassiopeia.juls.savba.sk
Středa Květen 28 16:02:52 CEST 2003


Michal Dobes <dobes na tesnet.cz> wrote:
> Jan Kasprzak napsal(a):
>>       Docela by me zajimalo, jestli UNICODE ma znak "ch".
> 
> Vypada to, ze zrovna nikoliv. Protoze hnedka zde ukazuji ch jako
> slozeninu:
> http://www.unicode.org/standard/where/
> 
> Pokud si pres sklerozu vybavuji, tak je v unicode aspon k dispozici
> ridici znak pro sestaveni spojeni, takze pak aplikace mohou vedet,
> ze to maji chapat jako jedno pismeno.

az na to ze taku aplikaciu som este nevidel, co by pochopila U+034F
(ktory bol tiez mysleny na exoticke pisma typu Thai, kde na tom naozaj
zalezi)

> 
> Je to nespravedlnost, nektere jazyky majici dz, dj, nj apd na
> stejne urovni jako nase ch maji svoje vlastni kody. :-)

tie "niektore jazyky" (donedana este jeden jazyk) to maju kvoli
kompatibilite so starymi kodovaniami, a tiez aj preto aby 
existoval bezproblemovy (bijektivny) prechod z cyriliky na latinku a naopak
(pretoze kedysi to bol jeden jazyk, pisany dvomi pismami)
Nase "ch" sa vyskytuje akurat tak v KOI8-CS kodovani, ktore nikto
nikdy v modernej dobe nepouzival, tak sa do unicode nedostalo.
(a navyse je tam len uppercase a lowercase, chyba titlecase takze
by to bolo aj tak akosi nepouzitelne)

P.S. Momentalne na unicode mailing liste bezi diskusia o holandskej
kombinacii pismen "ij". Mozeme byt este radi ze "ch" je 
take nevinne :-)

-- 
 -----------------------------------------------------------
| Radovan Garabík http://melkor.dnp.fmph.uniba.sk/~garabik/ |
| __..--^^^--..__    garabik @ kassiopeia.juls.savba.sk     |
 -----------------------------------------------------------
Antivirus alert: file .signature infected by signature virus.
Hi! I'm a signature virus! Copy me into your signature file to help me spread!


Další informace o konferenci Linux