gettext cestina do bashe

dd na daemond.com dd na daemond.com
Sobota Listopad 8 23:57:59 CET 2003


Rad bych aby muj Linux mluvil se mnou na konzoli cesky.
Videl jsem to uz drive na nejakem redhatu nebo na necem.
Pokud jsem to spravne pochopil, existuje neco jako gettext, ktery by mi to
mohl umoznit.

Neprisel jsem ale na to jak.

Kdyz dam
gettext Hello
tak to vypise
Hello

Takze bych rekl, ze se to mozna pokousi neco prelozit, ale netusim jak
specifikovat ze to chci do cestiny. Videl jsem i bash, ktery psal ceske
hlasky, i man ktery prekladal cast manualovych stranek, i midnight commander
mluvici cesky.

Je na to potreba nejaka promenna prostredi (environment variable), aby to
vsechny message prekladalo do cestiny? (samozrejme v ramci moznosti).


Tomas




Další informace o konferenci Linux