GNU/GPL je v CR "neplatna"?

[Aben Siatris]

Dňa Thursday 22 January 2004 09:57 ste napísali:
> > -----Original Message-----
> > From: Aben Siatris [mailto:aben na webcom.sk] 
> > prave nedavno som to v autorskom zakone cital :)
> 
> 	Jen do kvetna, neb obdoba DMCA je udajne jeste v strasnejsi podobe v EU jiz taktez prijata... (podrobnosti nevim)

co sa tyka GPL a noveho autorskeho zakona u nas, tak
tak autor ma pravo §17 1) 
d) na  nedotknuteľnosť  svojho  diela,   najmä  na  ochranu  
pred akoukoľvek nedovolenou zmenou alebo iným nedovoleným
zásahom do svojho diela, ako aj  pred akýmkoľvek hanlivým 
nakladaním  so svojím dielom, ktoré  by malo za následok 
narušenie jeho cti a dobrej povesti. Ak to povaha diela 
alebo spôsob použitia diela nevylučujú, má autor právo 
na autorský dohľad (autorská korektúra)  nad nakladaním 
so svojím dielom; v prípade architektonického diela je 
autorským dohľadom dozor nad zhotovením stavby. 

hovori teda o tom ze pokial autor pozaduje (napriklad formou
GPL) aby sa jeho dielo nemenilo alebo menilo a distribuovalo
len za urcitych podmienok, ma pravo na autorsky dohlad
a teda kontrolu nad plnenim tychto podmienok..


a pre vsetkych velmi dolezite:

§ 35 
Rozmnožovanie a úprava počítačového programu

(1)Oprávnený užívateľ rozmnoženiny počítačového programu 
môže bez súhlasu autora vyhotoviť rozmnoženinu tejto 
rozmnoženiny počítačového programu alebo vykonať na nej 
úpravu, alebo preklad, ak je takáto rozmnoženina, úprava alebo 
preklad  nevyhnutný na 
a)  prepojenie počítačového programu s počítačom na účel a v 
rozsahu, na ktorý bol nadobudnutý,  vrátane opráv chýb v počítačovom programe,
						     ^------------ velmi dolezite! ;)

b)  nahradenie oprávnene nadobudnutej rozmnoženiny 
počítačového programu (záložná rozmnoženina).
^---- megadolezite :)

    (2) Oprávnený užívateľ rozmnoženiny počítačového programu
 môže bez súhlasu autora preskúmať,  preštudovať alebo 
preskúšať funkčnosť počítačového programu s cieľom určiť myšlienky
 alebo princípy, ktoré sú základom akékoľvek časti programu,
 a to počas nahrávania, zobrazovania, vysielania, overovania 
funkčnosti a ukladania programu do pamäte, na ktoré bol oprávnený.
^---- reverse-engeering :) (nech si trhnu mrkvosofti s NTFS)

    (3) Ak sa ďalšie použitie rozmnoženiny počítačového programu 
podľa odseku 1 stane neoprávneným, každá takáto rozmnoženina, 
úprava alebo preklad sa musí znehodnotiť. 

    (4) Právo podľa odseku 1 písm. b) a odseku 2 nemožno 
zmluvne vylúčiť. 
^-------- EULA bye, bye! :) GPL ostava, kedze tieto prava neobmedzuje.

    (5)  V prípadoch podľa odsekov 1 a 2 nevzniká povinnosť uhradiť
 autorovi odmenu. 
^---- BSA bye, bye :)



§ 36
Spätný preklad počítačového programu zo strojového kódu 
do zdrojového jazyka počítačového programu 

(1) Súhlas autora  sa nevyžaduje na vyhotovenie rozmnoženiny 
kódu počítačového programu alebo prekladu jeho formy, ak je 
to nevyhnutné na získanie informácie potrebnej na dosiahnutie 
vzájomnej súčinnosti nezávisle vytvorených počítačových 
programov s inými počítačovými programami, ak 
a)  túto činnosť vykonáva oprávnený užívateľ rozmnoženiny 
počítačového programu, 
^--- tzn. legalne som software nadobudol a teraz 
	idem robit reverse-engeering

b)  informácia nevyhnutná na dosiahnutie vzájomnej súčinnosti 
nebola predtým bežne dostupná osobám
     oprávneným na rozmnožovanie alebo preklad, 
^---- je software chraneny proti kopirovaniu?
	mozem si s nim robit co chcem aby som tak dosiahol
	stavu ze si z neho mozem robit zalozne kopie :)

c)  sa tieto činnosti dotýkajú iba časti počítačového programu a 
sú nevyhnutné na dosiahnutie 
     vzájomnej súčinnosti  nezávisle vytvorených počítačových 
programov.

    (2) Informáciu získanú podľa odseku 1 nemožno použiť na 
a)  dosiahnutie iného cieľa, ako je dosiahnutie vzájomnej 
súčinnosti nezávisle vytvorených počítačových programov,
^---- napr. pre dostupnost zvazku NTFS aj v Linuxe
	mozem robit reverse-engeering NTFS vo windowse.

b)  poskytnutie iným osobám okrem takého použitia, ktoré je 
nevyhnutné na zabezpečenie 
     vzájomnej súčinnosti nezávisle vytvorených počítačových
 programov,
c)  zabezpečenie vývoja, výroby alebo na obchodovanie s 
počítačovým programom, ktorý je podobný
     vo svojom vyjadrení, 
^---- diskutabilne. podla tohto by sa nemohol vyrobit
	ntfs modul do kernelu na zaklade reverse-engeeringu.

d)  činnosť, ktorou by sa porušilo právo autora. 

    (3) Súhlas autora na činnosti podľa odseku 1 sa vyžaduje na 
vyhotovenie rozmnoženín počítačových programov, ak by takéto 
vyhotovenie rozmnoženín bolo v rozpore s riadnym využívaním 
počítačového programu alebo by bezdôvodne zasahovalo do právom 
chránených záujmov autora počítačového programu. 

    (4) Vyhotovenie rozmnoženiny strojového kódu počítačového
 programu alebo preklad jeho formy nemožno zmluvne vylúčiť. 
^----- dolezite pre GPL. EULA bye, bye.

    (5)  V prípadoch podľa odseku 1 nevzniká povinnosť uhradiť 
autorovi odmenu.