Instalace Debiany

[Tomas Hlavacek]

ynezz na hysteria.sk wrote:

>Hoj,
>
>je to ten DEBIAN, instalace Debianu, snažím se nainstalovat Debian... 
>
>ynezz
>
>  
>
Prominte, ale jak si muzete byt jisty ze to je ten Debian a ne ta 
Debian? Sice nevim, jak to jmeno vzniklo a nejak jsem se toho na webu 
nedopatral (ovsem hledal jsem vazne jen zbezne) a anglicky tak moc 
neumim abych videl nejake hlubsi souvislosti. Ale prekladat automaticky 
Debian v muzskym rode je jasna diskriminace zen a me by se nahodou 
docela libilo, kdyby se to prekladalo jako Debian, Debiany, Debiane, 
Debianu atd... Nebo se pletu a v nejakem RFC ci ISO dokumentu nebo 
nejake jine norme pisou ze Debian je rodu muzskeho? (Za OT se 
neomlouvam, protoze preklad do CJ je podle me zakladni otazka, ktera by 
se v linxu na linux.CZ mela resit.)

Mejte se
    Tomas

--
Tomas Hlavacek
mobile: +420-724-069784