Instalace Debiany

[Pavel XPJ Jisl]

Zdravim,

   udelal jsem google test, vyhledaval jsem:

der debian - nalezeno 6,410
die debian - nalezeno 8,260
das debian - nalezeno 4,870

Takze nejspis je to bud zenskeho rodu. Nebo take slovo pomnozne (to jatro :)

S pozdravy,
Pavel

Tomas Hlavacek wrote:
> ynezz na hysteria.sk wrote:
> 
>> Hoj,
>>
>> je to ten DEBIAN, instalace Debianu, snažím se nainstalovat Debian...
>> ynezz
>>
>>  
>>
> Prominte, ale jak si muzete byt jisty ze to je ten Debian a ne ta 
> Debian? Sice nevim, jak to jmeno vzniklo a nejak jsem se toho na webu 
> nedopatral (ovsem hledal jsem vazne jen zbezne) a anglicky tak moc 
> neumim abych videl nejake hlubsi souvislosti. Ale prekladat automaticky 
> Debian v muzskym rode je jasna diskriminace zen a me by se nahodou 
> docela libilo, kdyby se to prekladalo jako Debian, Debiany, Debiane, 
> Debianu atd... Nebo se pletu a v nejakem RFC ci ISO dokumentu nebo 
> nejake jine norme pisou ze Debian je rodu muzskeho? (Za OT se 
> neomlouvam, protoze preklad do CJ je podle me zakladni otazka, ktera by 
> se v linxu na linux.CZ mela resit.)
> 
> Mejte se
>    Tomas