konfigurace Cyrus IMAP

[Mgr. Michal Nikitinský]

ahojte,

potrebuji rozchodit na Debianu (3,0 r2) Sendmail + Imap + Squirrelmail.

Sendmail mi chodí o.k.

po přihlášení do Squirrelmailu se mi objeví ve framech hlášky:

ERROR : Could not complete request.
Query:CREATE "INBOX.Sent"
Reason Given: Permission denied

 a

ERROR : Could not complete request.
Query:SELECT "INBOX"
Reason Given: Mailbox does not exist

když testuji Imap přes Outlook Express, tak při pokusu o načtení složek
chybuje s hlaškou

Access Denied

Nemáte někdo tušení, kde může ten problém s právy vězet?
Imap si vytvořil složky
/var/spool/cyrus/mail   a  /var/spool/cyrus/news
tyto jsou prázdné, je třeba tam něco dalšího vytvářet, či nějak upravovat
práva oproti instalaci z balíčku?

díky moc za help, nebo i odkaz na možný zdroj informací ohledně tohoto
problému

michal