postfix: User unknown in virtual mailbox table

[Pavel Novák]

Zdravím,
potřeboval jsem změnit v Postfixu jednoho uživatele (přidat k názvu 
jedno písmenko), takže jsem přejmenoval adresář s Maildirem a jelikož 
users table v je mysql, upravil shodně i záznam tam.

Nyní se do mailu pod tím změněným uživatelem přihlásím a můžu si přečíst 
stávající poštu, ale nové maily mi tam nechodí, vrátí se zpět s chybou: 
User unknown in virtual mailbox.

Nejsem admin, tak mě nekamenujte jestli nevím nějakou triviálnost, 
zkoušel jsem RTFM a i google, ale všude se dozvídám, že postfix toho 
uživatele nemůže najít v "users" table, ale to předpokládám je tam mysql 
nebo ne?

Díky,

-- 
Pavel Novák