dobry den, hadam, ze je to nespravne zvoleny output-plugin v xmms. nastavte si v kde arts, stahnete a nainstalujte si balicek xmms-arts a v nastaveni xmms si vyberte arts jako vystupni plugin