X pres konzoli

[David Tlustý]

Zdravim
Mam jeden problem. Nainstaloval jsem si SUSE 9.0 a nejde mi spoustet
graficke aplikace z konzole, kdyz jsem pod rootem (napr.
opt/kde/bin/konqueror)

pokud to udelam standartni cestou, tj.

jsem pod normalnim uzivatelem:

xhost + (jm. pocitace)
su
heslo
export DISPLAY=localhost:0.0

tak mi to pise:
Xlib: connection to "localhost:0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

konqueror: cannot connect to X server localhost:0.0

--------------------------------------------------------------------------

pokud to zkusim pres ssh -X, tak zase

Xlib: connection to "localhost:10.0" refused by server
Xlib: Invalid MIT-MAGIC-COOKIE-1 key
konqueror: cannot connect to X server localhost:10.0

------------------------------------------------------------------------------

kde by mohl byt problem?

Dekuji
David Tlusty