Přesměrování portů bez IPMASQADM

[Michal]

Ahoj,

Potřebuji na jednom vraku (Debian, kernel 2.2, ipchains, 16MB RAM,
P-133) nastavit přesměrování portů.

Problém je ten, že tam není ipmasqadm, aktuální balíček ipmasqadm tam
samozřejmě nejde, protože je tam stará libc6, zkompilovat nic také
nejde, chybí tam zdrojáky kernelu.

Dá se přesměrování nastavit nějak i bez IPMASQADM portfw? Já se v
IPCHAINS moc nevyznám ..

Díky
-- 
Michal