postfix+cestina

[Petr Vileta]

Pavel Urban wrote:
> Jan West wrote:
>
>> Provozuji postovni server postfix na FC3 a potrebuji prelozit defaultni
>>    hlasky ktere se posilaji, pokud je zprava nedorucitelna.
>>
> <snip>
>
> Vi a vrele nedoporucuje. Koledujete si totiz o osklive problemy.
>
> 1. co kdyz takovou hlasku dostane nekdo, kdo cesky neumi?
> 2. co kdyz se Vy nebo Vasi uzivatele dostanete do problemu a budete
> chtit pomoc? Budete hlasky prekladat zase zpatky? Wietse pokud vim cesky
> neumi ;-) Pokud takovahle vec odejde do Internetu, nastane zase
> zmateni...
Mno, kdyby se ty hlasky prepsaly tak, ze se pod anglicke doplnily ceske, tak
by to snad nebylo nic proti nicemu, ne? :-)
Me zase kazdou chvili volaji ruzni uzivatele, ze jim prisel mail, kde je ...
a ted poctive "pis-jak-slys" slabikuji anglicky text, vcetne chyb, ze misto
"recipient" vyslovi "repicinet", a chteji vedet, co to znamena :-)
-- 
Petr

Skype: callto://fidokomik

Na mail uvedeny v headeru zpravy nema cenu nic posilat, konci to v PR* :-)
Odpovidejte na petr na practisoft cz