Bind v chrootu nenabiha (SuSE 9.3)

[Katarina Machalkova]

Tak mam jeste o trosku vic informaci: problem nastava ve chvili, kdyz ma
bind nabehnout pod uzivatelem named, kteryzto nejspis nemuze zabrat
privilegovany port (< 1024). Pod rootem normalne funguje. Prislusne hlasky
z /var/log/messages: 

Jul 22 13:23:37 linux named[7341]: listening on IPv4 interface lo,
127.0.0.1#53
Jul 22 13:23:37 linux named[7341]: could not listen on UDP socket:
permission denied
Jul 22 13:23:37 linux named[7341]: creating IPv4 interface lo failed;
interface ignored
Jul 22 13:23:37 linux named[7341]: listening on IPv4 interface eth0,
10.20.2.2#53
Jul 22 13:23:37 linux named[7341]: could not listen on UDP socket:
permission denied
Jul 22 13:23:37 linux named[7341]: creating IPv4 interface eth0 failed;
interface ignored
Jul 22 13:23:37 linux named[7341]: not listening on any interfaces

Zatim bind necham bezet pod rootem, pro testovaci ucely mi to postacuje, ale
kdyby nekdo vedel, jak tento problem dobudoucna fixnout, byla bych docela
vdecna
Diq

B.
-- 
"The one and only Sweet Bubble"

Katarina 'Bubli' Machalkova
http://www.bubli.org