Bergmanovo Mlceni a titulky?

[Petr Tomasek]

On Tue, Jun 21, 2005 at 10:11:48PM +0200, maaca wrote:
> Z Levnejch knih mam mam 7. pecet a Fanny a Alexander. Ty DVD sou udelany
> nejak zvlastne. Povedlo se mi je prehat v xine -- Zacne to reklamou na
> levny knihy a pak je tam jedna kapitola, na kterej si ogle rozbije hubu,
> mplayer ji preskoci a xine ukaze menu, ve kterym se daj zapnout tirulky.
> Vim, ze se mi nejak povedlo rozchodit titulky (u 7. peceti) i v mplayeru, 
> ale uz si nevzpominam jak. V xine to vypadalo nak lip, tak sem u nej
> zustal.
> 
> -- 
>            peace

Nakokec jsem to pod mplayerem rozchodil ("mplayer dvd://5 -sid 0"),
akorat se ty titulky samy "nechytnout", je potreba zkusit nekolikrat
seekovat tam a zpet, pak to chodi ok. Slovenske titulky (-sid 1)
jsou bezproblemu.

P.T.

-- 
Petr Tomasek <http://www.etf.cuni.cz/~tomasek>