zadal jsem to do konzole a fakt to funguje, opravdu chytré - musím jen zjistit, co jsem to vlastně udělal a pak budu rád:) Díky. mějte se. Vít Kolář mozna staci jenom export LC_CTYPE="cs_CZ" a tim cs_CZ si nejsem jist ale adresar ve kterem jsou locale vam jiste poskytne inspiraci u mne je to /usr/share/locale toz tak -)))