gmplayer a klavesove zkratky

[Michal Zacek]

Ahoj, v gmplayeru mi nefunguji klavesy "z x" a " + - ", vsechny ostatni funguje a i posouvani casovani titulku z menu jde bez problemu. Vypada to tak ze kdyz zmacknu z nebo x tak    se na OSD ukazuje porad nula, pritom v mplayeru to funguje  bez problemu. Mam debian testing a mplayer prelozeny ze zdrojaku posledni verze. Vystup mam v v obou pripadech -vo xv -ao alsa. Mate nekdo reseni?