jak je nastaven CUPS? Ja mel podobny problem a nakonec jsem tiskarnu v cups nastavil na model raw ("bez driveru"). O povoleni raw print file v mime.types uz jsme tusim psal. MP