Samba-clen domeny windows, problem s "getent"

[Houska]

v logu jsem nasel tohle:

[2006/05/10 10:48:07, 0] sam/idmap_rid.c:rid_idmap_parse(117)
  rid_idmap_parse: your DC does not know anything about domain:
[DOMAIN]
[2006/05/10 10:48:07, 0] sam/idmap_rid.c:rid_idmap_init(381)
  rid_idmap_init: cannot parse module-configuration
[2006/05/10 10:48:07, 0] sam/idmap.c:idmap_init(146)
  idmap_init: failed to initialize remote backend!
[2006/05/10 10:48:07, 1] nsswitch/winbindd.c:main(1011)
  Could not init idmap -- netlogon proxy only

snazil jsem se googlit ale marne, netusite nekdo co to parsuje, zrejme
je tam misto domeny zadano [DOMAIN] a to se mu samozrejme nelibi