mencoder + titulky

[Petr Tomasek]

On Tue, Nov 07, 2006 at 05:53:06PM +0100, Petr Šobáň wrote:
> Petr Tomasek napsal(a):
> > Zdravim!
> > 
> > Potreboval bych prekodovat kousicek z jednoho DVD (asi 2min pro studijni
> > ucely) tak, aby se titulky objevily jako soucast vysledneho souboru
> > (nejlepe avi/divix, nebo neco tak, co vsichni prehrajou).
> > 
> > V manualu k mencoderu k tomu nic nebylo, nemate nekdo nejaky napad?
> > 
> > Diky!
> > PT.
> > 
> 
> Podle mě nejednoduší pustit DVD propojit s grafikou a grabnout :-)
> 
> Problém je v tom že titulky v DVD jsou jako obraz sice jsem četl postup
> jak to dělat ale je to celkem složité a podle mě na výuku pro 2 minuty
> je lepší to video nahrát grafickou kartou - podle mě to zabere daleko
> míň času.
> 

Hmm.. jenze to bych nejakou v notebooku musel mit :-(

-- 
Petr Tomasek <http://www.etf.cuni.cz/~tomasek>