tisk Minoltou - unable to open /var/run/hpiod.port

[Katerina Bubenickova]

DD,
mam OpenSuse 10.1, sitovou tiskarnu Minolta Magicolor 2200 DeskLaser.
Dosud jsem tiskla jen v M$ windows.

Rada bych ukazala kolegovi, ze linux je pouzitelny, ale nedari se mi.

Na internetu jsem si vygenerovala soubor 
Minolta-magicolor_2200_DL-foo2zjs.ppd,
umistila jsem ho do /usr/share/cups/model/Minolta,
spustila yast,
nastavila tiskarnu
zadala IP a port - Otestovala: Tiskovy server je dostupny
Filtry - zde vznikal maly problem:
WARN: Bad duplex choice ManualDuplexNoTumble!
WARN: Bad duplex choice ManualDuplexTumble!
WARN: Nup shares a common with NupOrient!
Pri testovani tisku:

messages:
Oct 19 10:19:09 kat hp: unable to open /var/run/hpiod.port: No such file 
or directory: prnt/hpijs/hplip_api.c 84
Oct 19 10:19:09 kat hp: unable to connect hpiod socket 50000: Connection 
refused: prnt/hpijs/hplip_api.c 703
Oct 19 10:19:09 kat hp: unable to send ProbeDevices: Broken pipe

Vcerejsi odpoledne jsem stravila s googlem, ale nic rozumneho o 
hpiod.port jsem nenasla.

Uvitam kazdou radu.
--Katerina