Na vsechny otazky odpovidam: vse je OK, soubor aliases je v /etc a opravdu se odsud bere v potaz. Newaliases nenahlasi chybu. Kdyz ze jmena odeberu uvodni pismeno "t" je vse v poradku (samo ze je pak blbe alias ale funguje to). Pripada mi to tak, ze to "to" bere jako prikaz. Veskere balicky jsou ze SUSE, nikdy jsem tam nic nerouboval rucne. Honza