Kódovástránkafilesystému

[Jan Otte]

On Tue, May 15, 2007 at 05:10:57AM +0200, Petr Vileta wrote:
> > Pouzivam ISO standard. Jednou definovany a presne znamy. Neni problem
> > konvertovat dokument mezi dvema standardy, paklize se v nem vyskytuji
> > pouze znaky reprezentovatelne v obou kodovanich.
> >
> Dobra a jak napisete treba "Navod k pouziti" vaseho vyrobku, ktery na 1 
> strane A4 musi obsahovat Cestinu, Slovenstinu, Spanelstinu, Rectinu, Rustinu 
> a Nemcinu?


S "Navodem k pouziti" je hlavni problem jeho samotny preklad do cizich
jazyku, pouzite kodovani je jiz jen tresnicka na dortiku. Tim ze tento
navod napisu cesky v utf-8 nic nevyresim, porad ho mam pouze cesky.


> Nebo naopak, jak si takovy dokument prectete? Bude na CD ve standardnim 
> formatu PDF :-)

Bohuzel tuto poznamku jsem nepochopil.

> 
> > A ted povazme co jste napsal:
> > ...Ze to pouziva vetsina to uz duvod je a vazny...
> >
> > Vetsina pouziva MS Windows. Nebudu to pouzivat. Je to spatne? Domnivam
> > se ze ne. Cili to ze to pouziva vetsina pro me opravdu neni argument.
> >
> Ja sice pouzivam MS WIndows, ale nemel jsem tolik penez, abych si koupil MS 
> Office. Tak jsem si poridil Open Office. Ty samozrejme umi ukladat dokumenty 
> jak ve svych formatech (udajne standard, ale zatim malo uznavany), tak ve 
> formatech MS, s priblizne 1 rocnim spozdenim za vyvojem v Redmontu. No a co 
> myslite, ze mam navoleno jako default format? No ano, *.DOC a *.XLS. A proc? 
> Protoze nemusim pri kazdem ukladani myslet na to, ze jsem jeden z 1000, 
> ktery nema legalni ci ukradeny MS Office a ze to tudiz po me nikdo neotevre. 
> Protoze vetsina mych obchodnich partneru i znamych pouziva MS Office, 
> ukladam si i ja vsechno ve "vetsinovem" formatu, tedy MS. Myslim, ze tady 
> neni na miste byt za kazdou cenu revolucionar ;-)

Dostavame se nekam jinam, navic je to uz dost nabobtnane, nezlobte se
prosim ze o tech formatech nechci pokracovat.

Honza