Prava souboru a adresaru

[Martin Blaha]

Dobry den,
resim pravdepodobne trivialni situaci s pravy souboru a adresaru.
Mam 2 uzivatele a jsou v 1 skupine

pepa:skupina
franta:skupina

mam adresar /test a ten ma prava rwxrwx--- a vlastnik je nobody:skupina

jako pepa v nem vytvorim soubor pokus1.txt

[pepa na server test]$ touch pokus1.txt
[pepa na server test]$ ll
celkem 0
-rw-r--r--  1 pepa skupina 0 ríj  9 09:34 pokus1.txt
[pepa na server test]$

prihlasim se jako franta a chci zmenit obsah souboru pokus1.txt

[franta na server test]$ echo "111" > pokus1.txt
-bash: pokus1.txt: Permission denied

zkusim soubor smazat

[franta na server test]$ rm pokus1.txt
rm: remove write-protected regular empty file `pokus1.txt'? y
[franta na server test]$ ll
celkem 0
[franta na server test]$

Jak bych mel tedy spravne nastavit prava adresare /test aby si uzivatele
ze skupiny "skupina" mohli v nem vytvaret soubory a smazat nebo prepsat 
mohli pouze ty sve ?

Dekuji za pripadnou odpoved, Martin