Zdravím, moje zkušenost je, že nagiosu ani tolik nezáleží na vypisovaném textu jako na návratové hodnotě pluginu, takže končit exit 1, exit 2 atd. Hezky se to kontroluje $ check_neco ; echo $? Ale to nebude hlavní problém, když se hlásí socket timeout. L.