Postgres a unicode

[Vladimir Naprstek]

zdravim,
mam takovy problemecek s PG. Vytvoril jsem si DB (kodovani unicode) a 
pracuji s ni pres www ( a javu ). Stranky, ve kterych zadavam data jsou 
nastaveny na utf-8, java ma vsude nastaveno utf-8. Pri spojeni do db si 
zkontroluji kodovani - unicode. Presto se mi ceske znaky mrsi.

Obcas mi psql hlasi neco o tom, ze nemohl zkonvertovat utf-8 do local 
charset (to kdyz si nastavim encoding na latin2).

Kdyz si primo v psql nastavim latin2 a upravim si nejaky atribut, stejne 
jej v te javovske aplikaci vidim pomrseny.

Muj problem je, ze nejak nevim, jak zjistit, kdo je na vine. A utf-8 
bych rad zachoval...

Pg je nainstalovany z baliku (debian, verze DB je 7.3.2).

Muzete mi, prosim, poradit, co zkontrolovat a jak odhalit vinika?

-- 
Vladimír Náprstek
mail: vladimir.naprstek na atlas.cz