[Fwd: Podpora viacerych jazykov cez DSSSL styly]

Jirka Kosek jirka na kosek.cz
Pondělí Říjen 28 15:07:16 CET 2002


Pavol Luptak wrote:

> > saxon -o temp-sk.xml dokument.xml /cesta/k/xsl/profile/profile.xsl
> > "profile.lang=sk"
> > jade ....parametry... temp-sk.xml
> 
> Presne tak som to spravil. Existuje sposob ak uvedeny profiling vyriesit
> podobne v DSSSL?

A proč to potřebujete v DSSSL? Vždyť je celkem jedno, co vám dokument
odfiltruje, jestli skript v Perlu, XSLT styl nebo DSSSL styl. 

> Sklamany som ale z vystupu FO procesorov (pouzil som fop a pdfxmltex) a
> ziadny z nich nedokaze pekne vizualne spracovat tagy ako <caution> alebo
> <note>. V jadeovi to beha uplne bez probs.

Čemu říkáte pěkně vizuálně? Chyběly vám tam ikonky? Ty jde zapnout
pomocí parametru admon.graphics = 1.

> Ja vyzadujem kvalitny FO vystup (uz len preto, ze beriem docbook ako
> nahradu texu ;-). 

DocBook ale v žádném případě není náhrada TeXu. TeX je obecný sázecí
systém, DocBook je formát pro zápis dokumentace, článků a podobných
druhů dokumentů. Tím, že je DocBook založen na XML/SGML můžete z něj
generovat mnoho různých výstupních formátů, používat různé nástroje. 

> A s DSSSL som zacal preto, lebo cela dokumentacia k
> linuxovemu jadru pouziva jade...

Historická setrvačnost... LDP dlouho trvalo, než z LinuxDoc přešli na
DocBook, a teď jim asi bude dlouho trvat než přejdou z DSSSL na XSL :-)

Výstup do HTML je přes XSL styly lepší než přes DSSSL (kvalitnější HTML
kód, více funkcí) u tištěného výstupu dosáhnete pomocí XSL a poslední
verze FOPu výsledky zhruba stejné kvality jako z DSSSL stylů a
pdfjadetexu. Rozdíl je v tom, že procesory FO se dále vyvíjejí a
zlepšují, vývoj Jade/OpenJade a JadeTeXu je prakticky u konce.

-- 
-----------------------------------------------------------------
  Jirka Kosek  	                     
  e-mail: jirka na kosek.cz
  http://www.kosek.cz


Další informace o konferenci Docbook