Poznamky prekladatele

[Honza Tosovsky]

Zdravim,
do publikace bych rad vlozil poznamky k prekladu od jeho autoru (jakesi
uvodni slovo, vyjasneni nekterych specifik):
1. Patri to do Preface?

Na konci je uvedeno napr. V Praze dne 11.11.2004, na dalsim radku podpis
jednoho a na dalsim pak podpis druheho prekladatele. Nenasel jsem zadny
spesl tag a tak pouzivam standardni odstavec. Nepusobi to zrovna prilis
prehledne.
2. Lze nejak odsadit či zvyraznit oba autory? Tag attribution neni podle
mne to prave orechove, vadi mi predevsim zrovnani vpravo, coz pri ruznych
delkach jmen pusobi zvlastne.

PS: Je to primarne pro HTML [Help] vystup

_________________________________________________________________________

Uspora az 30 % na POVINNEM RUCENI! Mimoradne ceny pro auta starsi 10 let!
Pojisteni pripojneho vozidla zdarma. 800 100 777

http://adsweb.tiscali.cz/csob.html