Dobrý den, pokud vím tak David Šauer <davis na iol.cz> WindowMaker používá a dělá lokalizaci zpráv pro něj. Zkuste se jej zeptat. Možná by také stačilo upgradovat na nejnovější verzi. Vlada Michl