Popletene locales (cestina & X & KDE)

[Vladimir Michl]

Jindra Vavruska <jindra na vavruska.cz> writes:

> Ahoj,
> 
> mam nainstalovany RH5.1 s KDE, vse z bezne dostupneho CD s tucnakem.
> 
> Behem zdejsi diskuse o rozchozeni cestiny v X/KDE jsem si vsiml, ze mi ruzne
> programy (napr. mod_perl) hlasi problemy s locale "cs" resp. "cs_CZ". Zjistil
> jsem, ze mam v /usr/share/locale tri ruzne adresare: "cs", "cz" a "cs_CZ" a v
> nich ruzne veci (vetsinou katalogy v podadresari LC_MESSAGES). 
> 
> Vsechny soubory jsem nahral do jednoho adresare (cs_CZ.ISO8859-2) a upravil
> jsem locale.alias tak, aby "czech", "cs", "cz" a "cs_CZ" byly nahrazeny jmenem
> onoho adresare. Prestalo to fungovat. Tak jsem adresar prejmenoval na "cs" a
> prislusne upravil locale.alias.
> 
> Zmizely vsechny chybove hlasky, ale zato mi v KDE aplikacich (napr.
> KMail 0.7.9) prestaly chodit klavesy se znaky s hacky a carkami. Jdou zadat
> pomoci mrtvych klaves, ale pokud zmacknu napr. klavesu "4" (c s hackem),
> nestane se vubec nic.



Aby v X fungovala cestina spravne, je treba mit nastaven spravny alias
v /usr/lib/X11/local/locale.alias. Uvadim aliasy pro jmena adresaru


	adresar			      alias v X11/locale/locale.alias
/usr/share/locale/cs_CZ.iso8859-2	-> cs_CZ.iso88592	cs_CZ.ISO8859-2

/usr/share/locale/cs_CZ.ISO-8859-2	-> cs_CZ.ISO-8859-2	cs_CZ.ISO8859-2

/usr/share/locale/cs_CZ			-> cs_CZ		cs_CZ.ISO8859-2


jine nazvy adresare nedoporucuji.

Blizsi informace proc to musi byt nastaveno takto lze najit v materialech
z me prednasky v Jevicku na http://www.linux.cz/jevicko/Lokalizace/lokalizace.ps


						Vlada Michl

-- 

**********************************************************************
*  Name:    Vladimir Michl           Student of Palacky University   *
*  E-mail:  Vladimir.Michl na upol.cz, MichlV na risc.upol.cz              *
*  Web:     http://www.inf.upol.cz/~michlv                           *
*  Address: U nove skoly 292        Tel: +420/68/5391545             *
*           Velky Tynec                      068/5391545             *
*           783 72                                                   *
*           Czech Republic                                           *
**********************************************************************