znovu čeština v Emacsu

[Pavel Jelinek]

Zdravim, 
pokoušel jsem zprovoznit češtinu v Emacsu 20.4. Zachoval jsem se
podle rad, které jsem dostal na této konferenci a postupoval jsem podle
http://www.freesoft.cz/~pdm/software/emacs/czech. 

Zde je řečeno, že nelze zprovoznit češtinu podle tohoto návodu, pokud je
Emacs instalován společně s distribucí RedHat.  Já mám RH 6.1. CZ a
opravdu to vypadá, že čeština není instalována.  (can't activate input
method `czech-qwerty'). 
 Moje otázka je tato: je v distribuci RH 6.1. CZ Emacs počeštěný a pokud
ano, jak a kým je počeštěn?  Je snad případné "nepočeštění" Emacsu v RH CZ
důsledkem rivality mezi RedHatem a Debianem? 

Pavel Jelínek