ANOUNCE: Abiword -- czech localization

[Ladislav Michl]

Fri, 3 Nov 2000, Petr Tomasek napsal:

PT ->ach jo, proc se lidi zabyvate takovyma ptakovinama :(((

to proto, že si v téhle konfeře lidi stěžují na nedostatek programů, ke kterým
by mohli posadit průměrnou sekretářku a zrovna AW se tu několikrát omílal.
najděte si v archívu thred "linux je na h... používá někdo linux v kanceláři?"
důvodů tam najdete dost.

PT ->doprcic, potreboval bych editor, kde bych mohl zaroven psat v pohode
PT ->anglicky, cesky, nemecky, recky, hebrejsky, arabsky, syrsky a ne
PT ->nejaky kravsky menu.

TeX. ale dělat dobrou typografii není zadarmo a ne každý je ochoten psát při
sazbě makra. pokud nejste estét je AW dobré řešení.

PT ->(vzdyt to cloveka jenom mate, kdyz to nejni v anglictine.. vetsina
PT ->prekladu je naprosto nemoznych....)

nikdo vás do češtiny nenutí (stejně jako nemůžete nikoho nutit do angličtiny),
můžete psát česky a menu mít v angličtině. btw, překlad jsem vystavil proto,
aby jej nespokojenci jako vy učinili pokud možno co nejméně nemožným :-)

PT ->.. prominte... nechal jsem se unest...

v pohodě, člověk má obvykle v pátek večer takovou blbou náladu z
nadcházejícího víkendu ;-)

PT ->Hmm... konecne... kde ten abiword roste? 

http://www.abiword.org -- omlouvám se, měl jsem to napsat hned.

PT ->predpokldam, ze je ho potreba prelozit ze zdrojaku.. 

presně tak. nebo můžete stáhnout binárku (night built)

PT ->nevite, musi se to stahnout z cvs, nebo to existuje v tar.gz (nebo
PT ->pripadne, neda se z toho udelat rpm?)

pokud chcete (v unixu) používat ne-Latin-1 fonty je třeba stáhnou verzi z cvs.

PT ->>AW umí taky moc hezky importovat z m$-wordu. problém je v tom, že nemáme alias
PT ->>např. pro Times New Roman CE (či jak se ty fonty všechny jmenují) a takový
PT ->>font je nahrazen Times New Roman. kdo vyrobí balík takových fontů?
PT ->
PT ->Hmm... nestacilo by proste pridat nekolik radky do fonts.dir a
PT ->fonts.scale nekterych ceskych fontu? 

hmm, to by prostě stačilo. uděláte to? (než se někdo zeptá proč to neudělám
já... chci k tomu posadit ženskou, která v životě neviděla nic jinýho než
český m$-word a nepotřebuju import. tohle ušetří peníze za wokna a word a je
to hlavní důvod "proč se lidi zabývají takovýma ptákovinama". zkrátka je to
levnější než výchova sekretářek :-))

PT ->Jake jsou pozadavky na fonty pro abiword?

Type1


hezký víkend
laďa