Pouze FTP pristup

[Jiri Barta]

Dobrý den,

rád bych vytvořil účty několika uživatelům (majitelům www serverů) a 
nevím jak ...

Podmínky: 
	pouze FTP přístup 
	jejich root je v adresaři s www serverem, tj. nikam jinam se 		
		nedostanou
	nějak to šifrovat

Já jsem to řešil takhle:
	jako shell jsem jsem jim dal /bin/false a tím se nemohou přihlásit 
	telnetem ani ssh, jejich $HOME je na root jejich www serveru, ale 
	nevím jak zařídit něco jako chroot aba mi necourali po serveru. Pak 
	mám problém s tím 	šifrováním ... FTP se mi moc nelíbí, ale v 		
	krajním případě ho povolím. Šifrovaným WWW rozhraním to 		
	prozatím řešit nechci.

Poradíte???

Jirka.