uživatel lokalizovaných offis a mozily nefunguje

[Pavla Plevy]

Prosím o radu. Mám Linux 8.0, stáhl jsem si Open Offis a Mozilu 1.1., 
oboje lokalizované, ale ne v RPM balíčku. Po instalaci mohu oboje 
používat v root, ale ne jako uživatel, ačkoliv uživatel patří do skupiny 
root a snažil jsem se u všech douborů, aby měla práva čtení i zapisování 
i skupina. Open Offis funguje, ale anglicky i  když se v něm nastaví 
čeština. Mozilla je také jen anglická i když je nastavena čeština a 
navíc nestahuje dopisy.
Děkuji.
Pavel.