Chyba v triedeni cs_CZ & sk_SK

[Jan Kasprzak]

Michal Dobes wrote:
: dva druhy trideni - syntakticke a semanticke. Pokud si vzpominam,
: tak v prvnim pripade by pro slova Karel II a Karel IV bylo spravne
: poradi Karel IV, Karel II, protoze tyto vyrazy se tridi tak, ze se to
: prevede na 'Karel druhy' a 'Karel ctvrty', a to se setridi dle dalsich
: pravidel.

	Ja mam pocit, ze tohle se tridi tak, ze Karel II. < Karel IV.,
protoze se rimska cislice prevede na cislovku a tridi se podle cislovek.
Zrovna tady to sedi s abecedou, ale melo by byt napriklad
Karel V. < Karel IX. (jestli nekdo takovy existoval :-).

	Horsi jsou veci, kde se ma tridit nejprve podle hlavniho slova
viceslovneho vyrazu (van Beethoven < de Founes).

-Y.

-- 
| Jan "Yenya" Kasprzak  <kas at {fi.muni.cz - work | yenya.net - private}> |
| GPG: ID 1024/D3498839      Fingerprint 0D99A7FB206605D7 8B35FCDE05B18A5E |
| http://www.fi.muni.cz/~kas/   Czech Linux Homepage: http://www.linux.cz/ |
--     I'm an "Oppenheimer", and I refuse to play politics with Linux.    --
--                                            --Linus Torvalds on LKML    --