Nastaveni jazyka pro KDE a nonKDE aplikace pred spustenim KDE?

[Tomas Penicka]

Projel jsem konfiguraky KDE a nasel jsem sekci Locale v souboru 
odboural pred dlouho dobou.

Je tech vice jazyku opravdu potreba? Neni moc lidi, kteri potrebuji vice
jazyku a vetsinou jde jenom o psani textu, coz maji editory vyresene. 

Aplikace se vetsinou diva na systemove promenne a podle
tech si rozhodne, jaky jazyk pouzije. Mozna by slo pred startem te aplikace
nastavit prislusny jazyk a bylo by vymalovano. Nemusel byste resit nejaka
menu.

Bob B. <bob.bob na email.cz> wrote:
> Dobry den,

> potrebuju pod jednim uzivatelem spoustet aplikace v jazyce podle volby 
> uzivatele. Moje predstava je takova, ze stroj bude prihlaseny pod jednim 
> univerzalnim uzivatelem a v shellu spustene pdmenu. Prichozi clovek si 
> zvoli jazyk z pdmenu a podle toho se nastavi konfiguraky (a vubec se 
> prepise home uzivatele ze zalohy, aby nemohli rozvrtat nastaveni tem, 
> kteri prijdou po nich) a spusti KDE. Po ukonceni prace v KDE se vrati 
> zase do shellu (pdmenu) a dalsi uzivatel si zas bude moct vybrat jazyk.

> Potreboval bych tedy poradit, kde hledat nastaveni jazyka pro KDE 3.2, 
> tak abych mohl spoustet KDE treba prikazem kde_de, kde_cs, apod. 
> Samozrejme u KDE aplikaci se to da naklikat a restarovat KDE, ale to 
> nechci. Navic to neresi aplikace jako treba Gimp.

> Nedari se mi nalzet, ve kterych souborech je nastaveni narodniho 
> prostredi. Co jsem zatim zjistil:

> - export LC_ALL=xx_XX nema na KDE vliv, pouze na nektere aplikace jako 
> napr. OpenOffice.org, (pro gnome aplikace to bude asi zase jinde, ach jo)

> - prepsani locales v ~/.i18in nema na KDE vliv, s en_US v tomle souboru 
> se KDE spousti stale cesky

> Mozna to jde cele resit nejak elegantneji, ale fakt nevim. Jsem takovy 
> samouk, ktery si doposud celkem vystacil s klikanim. Ale u tohoto, si 
> myslim, vynikne sila shellu.

> Zkousim to na MDK 10.1 Community.

> Diky za rady i kopance ;)

> Bob



-- 
 Hi! I'm a .signature virus! Copy me into your ~/.signature to help me 
spread!