Nastaveni jazyka pro KDE a nonKDE aplikace pred spustenim KDE?

[Lubos Lunak]

On Friday 05 of November 2004 09:46, Bob B. wrote:
> Dobry den,
>
> potrebuju pod jednim uzivatelem spoustet aplikace v jazyce podle volby
> uzivatele. Moje predstava je takova, ze stroj bude prihlaseny pod jednim
> univerzalnim uzivatelem a v shellu spustene pdmenu. Prichozi clovek si
> zvoli jazyk z pdmenu a podle toho se nastavi konfiguraky (a vubec se
> prepise home uzivatele ze zalohy, aby nemohli rozvrtat nastaveni tem,
> kteri prijdou po nich) a spusti KDE. Po ukonceni prace v KDE se vrati
> zase do shellu (pdmenu) a dalsi uzivatel si zas bude moct vybrat jazyk.
>
> Potreboval bych tedy poradit, kde hledat nastaveni jazyka pro KDE 3.2,
> tak abych mohl spoustet KDE treba prikazem kde_de, kde_cs, apod.
> Samozrejme u KDE aplikaci se to da naklikat a restarovat KDE, ale to
> nechci. Navic to neresi aplikace jako treba Gimp.
>
> Nedari se mi nalzet, ve kterych souborech je nastaveni narodniho
> prostredi.

 kdeglobals (~/.kde/share/config/), skupina [Locale].

> Co jsem zatim zjistil: 
>
> - export LC_ALL=xx_XX nema na KDE vliv, pouze na nektere aplikace jako
> napr. OpenOffice.org, (pro gnome aplikace to bude asi zase jinde, ach jo)
>
> - prepsani locales v ~/.i18in nema na KDE vliv, s en_US v tomle souboru
> se KDE spousti stale cesky

 Veci jako LC_ALL se pouzivaji, ale kdeglobals ma vyssi prioritu (tj. kdyz se 
neco nastavi v prislusnem ovladacim modulu). Jeste vyssi prioritu ma export 
KDE_LANG=xx_XX .

>
> Mozna to jde cele resit nejak elegantneji, ale fakt nevim. Jsem takovy
> samouk, ktery si doposud celkem vystacil s klikanim. Ale u tohoto, si
> myslim, vynikne sila shellu.

-- 
Lubos Lunak
KDE developer
---------------------------------------------------------------------
SuSE CR, s.r.o.  e-mail: l.lunak na suse.cz , l.lunak na kde.org
Drahobejlova 27  tel: +420 2 9654 2373
190 00 Praha 9   fax: +420 2 9654 2374
Czech Republic   http://www.suse.cz/