Zdravim, ja bych se zkusil podivat do konfigurace jaky pouzivate separator :
tipuju ze - separator = /. Ale pro tento pripad je traba pouzit  ;) viz
dokumentace
You can continue using the same INBOX. namespace as Courier:
namespace private {
  separator = .
  prefix = INBOX.
  inbox = yes
}
--
Petr Domansky.