Announce: Uvolnìní finální verze OpenOffice.org 1.0 CZ

[Ing. Pavel PaJaSoft Janousek]

Ivan Bibr wrote:
>  Ve vyjadreni byl citovan manager slovenske firmy, ktery prohlasil ze s OO
> 1.0CZ nahradili MS Office. Muzete klidne bazirovat na tom, ze dany produkt
> doted neexistoval ale obavam se ze to bude ryze samoucelne. Ja jsem z toho

	Samoucelne to povazuji prave v tiskove zprave - kolik lidi zna pozadi? 
Kolik lidi se 'dovtipi', jak rikate, ze pouzivali 'to co bylo' a ze nyni 
konecne budou moci (vsimnete si budouciho casu - v TZ byl cas pritomny) 
konecne pracovat slovensky a bez problemu. To si myslim je mateni 
koncove skupiny uzivatelu, pro ktere TZ byla urcena - domnivam se, ze 
nebyla zdaleka urcena pro profesionaly v IT, ti o stavu veci davno vi a 
pripadne se sami informuji, ale pro napr. pocitacove platky pro 
nevzdelane, kteri TZ prevezmou ci zkrati a zacnou dohady - jak to, ze 
jsme o tom uz davno nevedeli? Proc uz to nepouzivame?... - jsou tyto 
otazky legitimni? Jsou. Mohou vyplynout z TZ? Mohou. Jenze to proste a 
jednoduse neni pravda a takto to nebylo - to snad vime v tle komunite 
vseci, ne?

	Vsichni mame pupinky z FUD jende nejmenovane firmy, proc se snizujeme k 
naprosto stejne taktice a zpusobu boje o koncoveho uzivatele? Nejsem 
zastancem FUDu MS, stejne tak mam osobni odpor pouzivat tyto praktiky v 
OSI certified softwaru a hnuti...

> thread bylo uplne zbytecne. Cely prekladatelsky tym si za odvedenou praci,
> misto takovychto mailu, zaslouzi nase podekovani.

	Kritizoval jsem snad prekladatelsky tym za jeho praci (to v prubehu 
vzhledem k nazvoslovi delali jini a nakonec se nasel rozumny kompromis, 
ackoli to ne vzdy bylo jednoduche - sam vim, co to je lokalizace 
produktu...)? Proboha lidi, to si vazne myslite, ze kdyz clovek udela 
rekneme jeden (deset, sto, milion...) dobry pocin, ze se mu musi 
automaticky tleskat za vsechny nasledujici ci minule pociny (nemohu si 
odpustit poznamku, ze nekteri z komunity (nebudu jmenovat) se presne 
takto ke svym pocinum staveli)? Nejste schopny jasne rozlisit jednotlive 
pociny, dusledky atd.?

-----------------------------------------------------------------------
Ing. Pavel Janousek (PaJaSoft)                 FoNet, spol. s r. o.
Vyvoj software, Intranet / Internet          Sokolova 67, 619 00 Brno
E-mail: mailto:Janousek na FoNet.Cz             Tel.: +420  5  4324 4749
SMS:    mailto:P.Janousek na SMS.Paegas.Cz      Fax.: +420  5  4324 4751
WWW:    http://WWW.FoNet.Cz/               E-mail: mailto:Info na FoNet.Cz
-----------------------------------------------------------------------